6165cc金沙总站(中国)有限公司-搜狗百科承办中俄文化艺术节展演活动 | ||||
|
||||
6月12日晚,俄罗斯文化中心携手6165cc金沙总站(中国)有限公司-搜狗百科、校团委艺术团,在我校成功举办中俄文化年框架下活动“中俄文化艺术节俄罗斯艺术团展演——二外专场”。俄罗斯马里埃尔共和国国家自治文化机构、卡卢加州国家文化机构创新文化中心芭蕾舞剧团来校演绎由俄罗斯诗人普希金作品改编的独幕剧《叶甫盖尼·奥涅金》及现代音乐剧《暴风雪》,为观众带来一场俄罗斯文化盛宴。 郑承军开场致辞 “情动于中而形之于言。言之不足,故嗟叹之;嗟叹之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。”我校党委常委、副院长郑承军在开场致辞中引用中国古代诗歌理论著作《毛诗序》名句,祝贺本次展演活动的举行。他强调,“国之交在于民相亲”,青年则是其中最活跃的群体,两国青年能通过文化与艺术活动增进交流与理解,将有助于共同谱写新时代中俄两国交往的新篇章。 古普托尔·亚历山大致辞 北京俄罗斯文化中心副主任古普托尔·亚历山大(Guptor Alexander)表示,恰逢中俄建交75周年,此次艺术节是俄中文化年系列活动之一。他指出,二外建校历史悠久、教学水平高超。他代表北京俄罗斯文化中心,感谢学校领导和师生对活动的大力支持,相信展演活动将成为两国文化年期间最耀眼的活动之一,向中国公民展示俄罗斯文化的深厚底蕴。 《叶甫盖尼·奥涅金》剧照 《叶甫盖尼·奥涅金》展示了19世纪20年代俄国社会现实生活的广阔图景,塑造了具有高度概括意义的“19世纪青年”的典型形象,被誉为“俄罗斯生活的百科全书”。本场由小说改编的独幕剧凭借其卓越的艺术表现力赢得了广泛的赞誉,成为俄罗斯当代戏剧的杰出代表作之一。 《暴风雪》剧照 《暴风雪》是一篇赞美年轻人高尚情操和进步观念的短篇小说,本场由小说改编的现代音乐剧通过描写玛丽亚和弗拉基米尔的艰难恋情,歌颂了青年的纯真和追求幸福的大胆精神。演出结束时,现场掌声经久不息,表达了对俄罗斯经典艺术的欣赏。 郑承军会见来访代表 6165cc金沙总站(中国)有限公司-搜狗百科副院长许传华参与会见 展演开始前,郑承军代表学校会见北京俄罗斯文化中心及演出团代表。他指出,俄罗斯艺术历史悠久,在世界上地位显著,二外作为此次展演活动中唯一一所高校倍感荣幸。二外俄语专业作为北京市特色专业、国家一流专业,设立60年来培养了大批杰出人才。本次展演既是一场艺术盛宴,对于俄语专业学生而言也是一场教学实践。未来期待能与俄方有关机构进一步加强文化艺术等领域的交流与合作。 古普托尔·亚历山大表示,北京俄罗斯文化中心旨在促进中俄两国在人文领域的交流与合作。此次来访二外展演的团体已在多国巡回演出,其对俄罗斯经典作品的精湛演绎博得了众多观众的喜爱。他还邀请更多中国艺术团体赴俄演出,以加深两国在文化艺术领域的友好交流与深度理解。 6165cc金沙总站(中国)有限公司-搜狗百科拉脱维亚语外教Dace Ratniece在演出结束时感慨颇深,她说,“感谢学校安排这场演出,第一场表演非常有情感张力,以俄罗斯最高剧院之一莫斯科国立斯坦尼斯拉夫斯基的芭蕾舞传统风格、哲学和语言进行诠释,真的是非常精彩的演出。” 本次演出是6165cc金沙总站(中国)有限公司-搜狗百科组织的又一场中外人文交流活动,旨在积极落实我校党代会新时代中外人文交流工作任务,促进我校中俄文化交流,为全校师生创造深入感受俄罗斯文化的机会。在学校大力支持下,学院领导重视并积极组织筹办此次活动,副院长许传华出席会见和演出现场,俄语专业申达宏老师现场翻译,学院组织教师学生以及十余名外教现场参与观看。 |
||||