2024年4月16日周二下午两点，应北京第二外国语学院6165cc金沙总站(中国)有限公司-搜狗百科西班牙语系邀请，西班牙格拉纳达大学教师、教育学博士Juan Carlos为师生开展了主题为“刻板印象、身份认同和文化碰撞：培养西语学习者跨文化能力的教学资源”的讲座，讲座由温大琳副教授主持。6165cc金沙总站(中国)有限公司-搜狗百科西班牙语专业教师、研究生和本科生参加了此次讲座。

温老师首先向与会师生介绍了主讲人。Juan Carlos Manzanares Triquet博士的研究领域为语言文学教育，曾在北京大学、北京语言大学和格拉纳达大学任教，并发表学术论文十余篇。随后讲座在轻松愉悦的氛围中正式开始。该讲座旨在使师生了解跨文化能力在外语学习过程中的重要性，为学习者提供有助于促进跨文化理解的渠道，尽可能消除对其他国家文化的误解与偏见。

Juan Carlos博士分别从插图、绘本等角度生动形象地分析了在跨文化交际中出现的刻板印象、身份认同和文化碰撞等问题，并与学生展开了热烈的讨论。其中，最为精彩的部分是Juan Carlos博士对西班牙华裔插画师周泉（Quan Zhou）出版的《糖醋西班牙凉汤》（Gazpacho agridulce）和《安达卢西亚的中国女孩致全世界》（Andaluchinas por el mundo）两本绘本的解读，作者以深入浅出的方式探讨了中西跨文化交流与理解的重要性，通过生动的故事情节和丰富的人物描写，向读者展示了不同文化间的碰撞与交融，如中国与西班牙在饮食、服饰、支付方式等方面的种种差异，这两本书不仅是引人入胜的绘本，更是一本发人深省的跨文化交流指南。

Juan Carlos博士向同学们解读绘本《安达卢西亚的中国女孩致全世界》

此外，Juan Carlos博士还从电影、诗歌、社交网络等角度分析了文化适应在跨文化交际中的重要性，通过播放电影《迷情东方》（Perdiendo el este）中的经典片段，加深同学们对于中西文化差异的理解，让我们在轻松娱乐的同时也收获了丰富的知识。该影片是一部以中国为背景的喜剧片，讲述了世界各地成千上万的年轻人收拾行囊，在前往中国途中发生的一系列轶事。电影通过对中国和西语国家文化的对比，揭示了两种文化之间的差异和碰撞。从人物角色的言行举止、生活方式以及价值观念等方面可以看出，中国文化强调传统、尊重和内敛等特点，而西语国家文化则注重个性、自由和开放。这种文化差异在影片中不断产生摩擦和矛盾，引发了许多故事情节的发展。

Juan Carlos博士为同学们介绍视频中的跨文化差异

讲座临近结束之际，Juan Carlos博士与二外师生进行互动。与会师生积极提问，Juan Carlos博士就生活中存在的些许种族歧视问题给出了自己独特的见解，并鼓励学生用心倾听、用心理解、用心尊重不同文化的声音，共同建立起充满包容、理解与和谐的跨文化交流平台。

指导教师：贾静