中国和拉美:构建人类命运共同体视角下的跨文化交际能力 | ||||
|
||||
2023年4月26日下午,应北京第二外国语学院6165cc金沙总站(中国)有限公司-搜狗百科西班牙语专业邀请,墨西哥维拉科鲁兹大学教授、中国——维拉科鲁兹研究中心(Cechiver)主任阿尼巴尔·卡洛斯·索特雷教授(Aníbal Carlos Zottele)、常州大学西班牙语系埃斯特万·索特雷(Esteban Zottele)副教授在人文楼共同开展了题为“中国和拉美:构建人类命运共同体视角下的跨文化交际能力”的讲座,讲座由温大琳老师主持。6165cc金沙总站(中国)有限公司-搜狗百科西班牙语系吕龙根教授、朱晓金、贾静、刘鹏老师以及近40余名本科及研究生同学参加讲座。
阿尼巴尔·卡洛斯·索特雷教授在讲座中 讲座开始前,阿尼巴尔·卡洛斯·索特雷教授向与会师生赠送了其最新出版的书籍《欧洲中心主义下的中国与拉丁美洲加勒比地区》(China y América Latina y el Caribe frente al eurocentrismo)。讲座中,阿尼巴尔教授从“欧洲中心主义”谈起,结合当前新的国际形势和世界格局,指出在新一轮科技及生产革命的助推下,全球合作正从既有欧美中心模式向新型国际多边合作模式过渡;其次,在回顾中拉交往,特别是新世纪以来中拉经贸关系快速上升,“一带一路”合作深入发展基础上,肯定了以华为为代表的中国企业在技术、生产率方面的显著优势及近年在拉美市场上取得的成就,这不仅对促进中拉关系发展,也对全球合作与发展具有重要的意义;最后他指出在当前的时代背景下,促进中拉民众“跨文化交际”能力的培育,对于推动中拉双边正确理解,避免曲解、冲突意义重大。
埃斯特万·索特雷教授在讲座中 随后,埃斯特万·索特雷教授聚焦“跨文化交际”能力的培养,指出不同于简单的外部知识或信息的获得,“能力”培养更强调对信息的甄别,对有用信息的寻找、分析及在此基础上做出正确的交际决策。他向师生详细介绍了跨文化交流的三阶段即“文化碰撞、文化交融与文化协同”及霍夫斯泰德文化模型,指出文化交流的第一步是以文化价值、个性及思维方式为核心的文化交流碰撞,由此促成冲突的化解和新观点的建立,最后进一步推动文化协同;最后他表示提升跨文化领导力是应对多元文化环境下中拉交流的主要挑战之一,各类组织提升解决问题、做出可行性战略决策的能力才能有效实现组织目标。阿尼巴尔教授进一步指出面对中国与拉美在跨文化所面临的挑战,教育机构应联合推动以彼此为对象的研究工作,培养能适应全球化和多元文化的人才;此外,扩大有跨文化教育背景的人员参与机构内领导,以技术创新推动跨文化平台的发展以及各国之间建立交流规范,推动双边往来,让来自不同文化的个体之间相互适应和接纳等措施均能发挥积极的作用。
与会西班牙语专业教师与演讲嘉宾合影 最后两位教授针对师生的提问给予了细致的解释,本次讲座在各位师生热烈的掌声中结束。通过这次讲座,同学们表示更加深刻地了解到国情文化在地区交流中的重要性,本次讲座对中国和拉丁美洲未来的文化交流指引了方向。 |
||||