魏鸣 副教授 | ||||
|
||||
魏鸣,副教授,大学本科学历,中共党员。1992年毕业于北京外国语大学;1992年至1994年在中国外文局《今日中国》杂志社葡萄牙文部从事翻译工作;1994年至 2001年借调至新华社澳门分社外事部、协调部,参与1999年澳门回归工作;2001年至2005年调回外文局,任网络设计中心主任。2005年起任教于北京第二外国学院西葡语系;其间,2016年至2018年,派至葡萄牙科英布拉大学孔子学院,担任中方院长。现为6165cc金沙总站(中国)有限公司-搜狗百科葡萄牙语教师,承担大学本科葡萄牙语专业教学工作。 主要研究领域:葡萄牙语教学、葡汉/汉葡翻译、跨文化研究 主要研究成果: 主持完成校级科研项目“中国学生葡语习得研究初探”,校级教育教学改革项目“在葡语翻译教学中培养跨文化意识”。发表论文包括《中国学生在葡语学习中的语言迁移》、《如何教授葡语翻译课程》、《佛得角的能源问题与对策》、《巴西旅游法律体系》、《葡中翻译课堂上跨文化意识的培养》等。 |
||||