个人简介：Ana Maria Gonzalez Fernandez，西班牙籍，1975年出生于德国波鸿，西班牙语语言学学士，于西班牙维戈大学专修ELE和EFE（对外西班牙语和西班牙语用于特定领域）教学法；西班牙巴塞罗那大学国际冲突解决专业硕士学位；中国加利西亚跨文化协会会长、跨文化交流与礼仪专家。

主要研究领域：LNV（非语言沟通），2LE（第二外语）语用教学法，专攻商业领域的中西跨文化交际。

主要研究成果：众多企业和机构（如大使馆，商会，商学院等）工作，长期中西两国为商业及外交领域的专业人士开展讲座和研讨会。参与北京高校和机构培训项目，例如中国传媒大学、北京语言大学、中国政法大学、北京理工大学、社会科学院等等。任塞万提斯学院DELE考试A1、A2、B1、B2、 C1 及C2级别的考官，并出版《中国人西班牙语手册》（I、II）及《国际贸易西班牙语翻译实用手册》（合著）。还承担多家出版社书籍、中国国际电视台的文本和电影剧本审核和校对工作。此外，发表多部获奖诗歌作品，如： 《Maquinario》、《Elefantes》、《Cárnica de nuestras vidas juntos》、《Enzimas oxidables: las luciérnagas》、《Niña No》、《Los árboles verdes》。