邵巍 副教授 | ||||
|
||||
个人简介:邵巍,副教授,硕士生导师,本科毕业于北京第二外国语学院,曾在马德里自治大学(马德里)留学二年;西班牙马德里自治大学与北京外国语大学联合主办师资博士班学员,专业方向为现代西班牙与拉丁美洲。 主要研究领域:跨文化研究、西班牙语国家国情研究等。近年主要承担本科课程《中级西班牙语》、《高级西班牙语》等,是全国西班牙语四级考试命题人;承担研究生课程为《西班牙电影与社会》、《西班牙电影史》。 主要研究成果:论文《<神经濒临崩溃的女人>中的西班牙社会》、《配音译制中的解构主义》、《功能对等理论对电影字幕翻译的启示》、《佛朗哥统治初期电影中的女性形象》、《从一部电影的两个版本看西班牙战后历史》、《El cine en la enseñanza de la historia de España》等;编写教材《西班牙语8000词》、参编《最新境外旅游法律汇编》;北京广电局网络电影特邀评审员;参与国家社科基金项目(翻译并出版了《中国社会》一书)、参与省部级项目3项主持校级项目1项、多次参加国际学术研讨会,曾获2016年北京第二外国语学院翔宇教学奖特等奖。
|
||||