张欣 副教授 | ||||
|
||||
个人简介:张欣,1985年6月生,汉族,研究生学历,比较文学与跨文化研究博士,曾赴德国波恩大学进行学术研究及交流,兼任首都对外文化贸易研究基地研究员。 主要研究领域:中德跨文化研究、海外汉学 主讲课程:德语I-IV(本科生)、对象文化研究(学术学位研究生)、跨文化交际(专业学位研究生)、德语文献中的中国形象研究(学术学位研究生)。 主要研究成果:参与2017年北京市社科基金研究基地项目“北京对德国图书版权贸易现状及影响力研究”(排序:2),主持校级科研项目“《金瓶梅》库恩德译本中的中国形象”,校级教改项目“在线视频课录制——德语II”等多项研究课题及科研、教改项目。出版专著《库恩及其〈水浒传〉德语译本研究:翻译、传播与接受》;发表论文“德国图书版权贸易现状及影响力研究”(CSSCI,第二作者)、“北京主题图书在德国出版情况研究”(CSSCI,第二作者)等。 曾获奖励:获北京第二外国语学院2018年“翔宇教学奖”语言组一等奖,北京第二外国语学院第十一届青年教师教学基本功大赛(2019年)语言组二等奖。 |
||||