BISU德语系German Department

    德语系创建于1999年，其前身1964年建立的德语专业是北京市级特色专业和我校重点建设学科。经过多年来与国际接轨的专业教学改革，德语系建立了以中德跨文化交际为重点方向的全新课程体系，教学以欧洲最新语言教学大纲（德语版）为参考，重点培养德语语言技能。

德语系全体教师合影

优势特色

    德语系拥有一支教学经验丰富、具有较高的教学和科研水平的师资队伍，专业研究领域广泛，包括文学、语言学、跨文化学、翻译学、德语教学法等。现任教师均有赴德求学讲学、研修的经历。专业教授分别担任教育部外语教学指导委员会委员、中国德语文学研究会理事以及全国德语专业八级考试中心命题组成员。德语系除聘请德国籍专家授课外，还定期邀请德国各知名大学教授或知名学者来系讲学，提升了学生学习兴趣，开阔了学生眼界。

专业设置

    德语系下设德语专业，旨在培养适应社会政治、经济、文化迅速发展，能在外事、经贸、文化、教育、旅游等领域从事翻译、研究、教学、咨询、管理以及涉外工作的国际性应用型人才。

    主要课程有：德语精读、会话、听力、阅读、翻译、德国概况、德语语言学导论、翻译学导论、文学概论、欧洲文化史等。学生在高年级可自愿选修翻译方向或中德跨文化交际方向课程。

学生与卢森堡大使合影 

国际交流

    德语系与德国多所大学保持着多年良好的校际交流关系，学生学习期间，经选拔可以自愿赴德国友好院校学习一年，并可在本科毕业基础上到德国大学继续深造。德语系与德国美因茨大学、杜伊斯堡 -埃森大学签有校际交流协议，可以进行学分转换，每年选派 30名左右优秀学生赴德国交流学习。

德国驻华使馆文化参赞来访

学生留学德国埃森大学

在德国体验寄宿家庭生活

实践活动

德语系学生在全国大学生德语辩论比赛、全国多语种口译大赛、京津地区高校德语演讲比赛等国际国内各类大赛中屡获佳绩。学生还积极参加各类社会实践，包括赴德担任中德职业教育培训项目翻译、赴德担任国家汉办志愿者、国际会议的志愿服务工作和知名企业的专业实习活动。每年举办品牌文化活动、德语国家文化节等丰富多彩的校园文化活动，增长学生见识，锻炼其各方面的能力，有效促进学生的全面成长。

在全国多语种口译大赛中获奖

举办京津地区德语演讲比赛

学生赴德担任中德职业教育培训项目翻译

派出国家汉办志愿者参加中德友好协会活动

北京前市委书记刘琪在德育系学生童丽丽（中）的邀请下为志愿者题词：“志愿者的微笑是北京最好的名片”。

在一汽大众实习期间进行陪同翻译

学生就业

学生就业情况良好，除考研、出国外，学生进入外交部、国家安全局、新华社、中国国际广播电台等各大政府机关和事业单位，一汽大众、西门子等涉外企业，中青旅等游企业，大型国企以及军队、银行、使馆等工作。就业层次较高，一次就业率一直保持在 98%以上。

咨询电话：010-65778540